Lanzamientos y Noticias

El Servicio es Nuestro Mejor Producto

20/05/2019 12:00:00 a. m.

Para nosotros, el mejor producto que podemos ofrecer es el Servicio. Conozca nuestro gráfico sobre algunos de los números con los que hemos extendido nuesta red de servicio en Latinoamérica.

Service Factor Graphic

Si le interesa recibir información sobre nuestros próximos eventos de capacitación, visite aquí.

Ahora Disponible: Nuevos Tanques Hidroneumáticos de Membrana

06/05/2019 12:00:00 a. m.

Pressure Tanks Graphic

Ahora disponibles para entrega inmediata en México y Colombia, la nueva oferta de Tanques Hidroneumáticos de Membrana complementa la oferta original de Tanques Hidroneumáticos de Diafragma como accesorios para sistemas de bombeo sumergible y de superficie a través de sus variedades de tanques horizontales y verticales. Algunas de las características se encuentran a continuación:

  • Manufacturados y certificados con la Directiva de Equipos a Presión 2014/68 / EU y las normas TS-EN 13831
  • Membrana de Butilo Intercambiable de acuerdo con la norma DIN 4807-3
  • Recubrimiento en polvo electrostático
  • Temperatura máxima de trabajo para membrana 70°C
  • Temperatura máxima recomendada 110°C (70°C para aplicaciones sanitarias de agua caliente)
  • Adecuado para mezclas de agua y agua-glicol (máximo 50% glicol, grupo de fluidos #2 según la Directiva de Equipos a Presión 2014/68/EU)

Conozca ahora más sobre nuestros sistemas EasyPAK en nuestra página de producto o consulte a su Representante Franklin Electric más cercano.

Cumplimos 75 Años: Nuestra Historia Nos Respalda

03/05/2019 12:00:00 a. m.

Nuestra historia nos respalda desde 1944 para respaldarlo en proyectos integrales de bombeo en los mercados de AgroindustrialMinería,ConstrucciónIndustrialMunicipalidadesComercial Ligero y Energías Renovables. ¿Recuerda cuál fue su primera instalación de bombeo con Franklin Electric?

Franklin Markets Graphic

Los 5 Conceptos Básicos que debe conocer sobre Sistemas Multibombeo

24/04/2019 12:00:00 a. m.

Multipump System Basics Post

Por: Ramiro Vigil Rangel

Como profesional de la industria del agua, seguramente durante alguna visita a instalaciones de sistemas de bombeo en sitios comerciales como hoteles, plazas o bien recintos de uso público, se ha podido percatar que se usa más de una bomba para suministrar agua potable al inmueble. 

Multipump System

Este tipo de sistemas son idóneos para espacios o inmuebles de ocupación variable, ya que conforme aumente la demanda se adicionan bombas para suministrar agua. 

A este tipo de sistemas comúnmente los conocemos como multi-bombas, presurizadores múltiples, entre otros. Su principio básico de funcionamiento es el Bombeo en Paralelo. Sobre estas condiciones de operación, son usados varios métodos de control para el arranque, paro y secuenciación de las bombas. Al finalizar este artículo, habrá conocido los 5 conceptos básicos que requiere conocer sobre este tipo de aplicaciones.

1. El concepto de bombeo en paralelo y sus configuraciones comunes

El concepto más sencillo obedece a la práctica de instalar las descargas de las bombas en una misma tubería de entrega o suministro para el inmueble. El principal propósito con el cual se usa el bombeo en paralelo es dividir el flujo de la demanda total del inmueble en dos o más equipos. 

MPS Graphic

Además, muchos diseñadores e ingenieros promueven tener equipos de respaldo. En estas condiciones, al fraccionar la demanda total entre dos equipos y contar con otra bomba adicional de las mismas características, en caso de que una bomba falle o ésta se encuentre fuera de servicio, el suministro jamás se verá comprometido.

En cuanto a desempeño hidráulico, en los sistemas de bombeo en paralelo, los gastos (Q) de las bombas que trabajan simultáneamente se sumany la carga (H) se mantiene, siempre y cuando las bombas tengan las mismas características. Este enfoque de similitudes debe darse principalmente en la carga o presión que ofrecen las bombas, ya que, si se escogen bombas con diferentes desempeños, es muy probable que, al trabajar simultáneamente, una venza hidráulicamente a la otra y no le permita operar.

Aunque normalmente se escogen bombas idénticas, una práctica menos frecuente es usar una bomba de menor capacidad empleada como “Jockey”. En caso de un consumo menor, esta bomba únicamente suministra y presuriza la línea; pero al ser siempre la primera en arrancar, es la bomba de mayor desgaste y, por ende, la que requiere mayor atención.

La ventaja de usar bombas iguales se da al mantenimiento, ya que permite al usuario mantener inventario de un único kit de reemplazo.

2. Configuraciones de sistemas de bombeo dúplex

Se llaman así a una de las dos configuraciones más populares para los grupos de bombas en paralelo y se dan cuando el total de la demanda de agua requerida por la edificación es dividido en 2 equipos. En este tipo de configuración, cada bomba representa el 50% del gasto total y no existe equipo de respaldo. También existen sistemas dúplex donde la demanda total es cubierta por un solo equipo y el segundo funge únicamente como respaldo. 

MPS Graphic II

3. Las ventajas de configurar sistemas de bombeo tríplex

Tanto los sistemas de dos como los de tres bombas son muy populares en sistemas de bombeo múltiple. Estos últimos son los que tienen una mayor tendencia de uso en instalaciones que requieren alta capacidad. Al dividir la demanda total en tres bombas, el consumo eléctrico puede ser reducido increíblemente debido a que los arranques de las bombas representan un menor consumo en potencia. Conforme aumenta o disminuye la demanda, el consumo de potencia eléctrica es dividido en terceras partes (cuando se trata de un sistema tríplex sin respaldo) y no a la mitad como en un sistema de dos bombas (sistema dúplex).

Las recomendaciones para dimensionar sistemas tríplex varían dependiendo de los diseñadores o las condiciones de demanda de los usuarios. Entre las condiciones que se registran más comúnmente son:

1) emplear dos bombas que cumplan con el 100% (cada bomba un 50%) de la demanda más una bomba de respaldo

2) emplear tres bombas de cubran aproximadamente el 34%, para cumplir poco más de 100% sin incluir un equipo de respaldo

4. Otras configuraciones

Existen más opciones para fraccionar la demanda total en un mayor número de bombas; por ejemplo, empleando cuatro bombas mediante una operación tríplex con respaldo o quíntuplex, al utilizar cuatro bombas y una como respaldo, etc. Al final del día, el propósito es el mismo: dividir la demanda total en varias unidades, incluir equipos de respaldo y disminuir el costo operativo y de mantenimiento.

5. Cómo evaluar los beneficios de diferentes métodos de control

Existen diversas formas de mantener en operación los equipos según las necesidades y presupuesto del usuario para el control de su sistema. Los sistemas tradicionales o más antiguos se basan en 

AMS CTL Product Photo

control electromecánico básico mediante el uso de arrancadores a tensión plena con alternador y presostatos con diferenciales de presión para el accionamiento de las bombas. Aún en la actualidad, estos controles son muy comunes debido a sus convenientes características:

1) son sencillos de reparar

2) el costo en la adquisición del tablero de control es muy accesible

3) la interfaz del usuario suele ser muy sencilla ya que, cuenta con luces piloto como indicadores del estado de cada bomba y selectores para el accionamiento del sistema.

Sin embargo, por su tipo de arranque (a tensión plena) no se considera adecuado para potencias medianas o grandes. Otra limitante es que, mientras más accesorios de protecciones se adicionan al tablero, el controlador se vuelve más costoso y complicado en sus conexiones.

Hay sistemas que emplean el mismo tipo de arranque (a tensión plena) en capacidades menores y en mayores potencias usan arrancadores suaves o a tensión reducida para las bombas. Estos sistemas incorporan el uso de controladores lógicos programables (PLC) para la secuenciación, rotación de las bombas y trabajan en conjunto con las protecciones instaladas, la conexión y mantenimiento entre componentes del tablero suele ser compleja, ya que se requieren conocimientos eléctricos y electrónicos especializados para diagnosticar malfuncionamiento, dependiendo de la programación del software PLC.

Otros sistemas comunes son controladores lógicos programables en conjunto con variadores de frecuencia, ya que gracias a las ventajas que nos ofrecen como ahorro de energía y las protecciones de motores eléctricos, nos permiten un mayor control al operar bombas. También, dependiendo de los fabricantes podemos tener una interfaz más amigable y mejorar la experiencia al mantener una presión de confort estable en todas las salidas de agua del inmueble (presión constante). Pero, dependiendo de los modelos y su control lógico programable, los variadores de frecuencia pueden llegar a ser muy complejos de programar.

Finalmente, existen gamas especializadas de variadores de frecuencia diseñados para uso con bombas centrífugas y aplicaciones de presión constante. Muchos de estos equipos cuentan con intercomunicación entre sí para establecer y conformar sistemas multibombeo, ofreciéndole una experiencia totalmente amigable y simple para el usuario. Además, en caso de fallas permite su rápida detección para dar atención inmediata, e inclusive deshabilitar el equipo con falla para permitir que los demás equipos puedan operar el sistema. Tal es caso del nuevo Drive-Tech™ EASY de Franklin Electric que, gracias a su pantalla multicolor permite al usuario conocer rápidamente el estado de su equipo y por su comunicación RS485 garantiza la intercomunicación confiable de hasta cuatro unidades. En adición, reúne las protecciones eléctricas de motores eléctricos y las propias de bombas centrífugas. Si quiere conocer mas acerca del nuevo controlador de presión constante de Franklin Electric ingrese a la siguiente Liga.

Web Page Banner EASYPAK (1)

Instalaciones de Bombeo Solar que Transforman Comunidades

26/03/2019 12:00:00 a. m.

Muchas de nuestras historias han logrado transformar las comunidades a las que sirven. Algunos de nuestros amigos Distribuidores nos comparten cómo sus instalaciones en campo han tenido impacto en su región.

Una cantidad de 536 Paneles solares y bombeo de hasta 724,000 Litros al día se entregan con el sistema de municipalidades y cabecera que "cambió la vida de la comunidad y las familias" de La Concordia, Chiapas gracias a Kinersol y SubDrive SolarPAK.

 

En aplicaciones agroindustriales, Movergy cumple con su proyecto de 144 Paneles y supera los retos de un Sistema de Alta Eficiencia junto a Franklin Electric para cumplir la demanda de Riego por Asperción mediante Bombeo de 40 HP.

En el Norte de México, nuestros amigos de CINBOSA reemplazan el abastecimiento por papalote para garantizar el abasto que ofrece un Sistema de Bombeo Solar Fhoton SolarPAK de 0.75 HP a 70 metros de profundidad para cumplir con la demanda de agua del ganado en un rancho neoleonés.

Por nuestro portafolio de soluciones, cubrimos proyectos de Bombeo Solar inferiores a 1 HP y hasta 200 HP en Sistemas de Alta Eficiencia. Conoce nuestras soluciones ahora a través de franklinagua.com/solar

Nuevo EASYPAK™ para Sistemas de Presión Constante: Serie CVI + Drive-Tech™ EASY

25/03/2019 12:00:00 a. m.

EASYPAK Graphic

En su configuración de una o varias bombas, el sistema de Presión Constante EasyPAK™ de Franklin Electric se conecta fácilmente con instalaciones comerciales, industriales o multiresidenciales para proporcionar una solución de acuerdo a la demanda y opera de forma inteligente con Drive-Tech EASY.

Drive Tech EASY Highlights

¿Qué es el Drive-Tech EASY?

Nuestra nueva tecnología de Variación de Frecuencia es la solución ideal para fácil operación de Sistemas de Presión Constante por su característica plug-and-play, modos de operación integrados, diagnóstico simple y comunicación multibombeo que no requiere programación adicional.

Conozca ahora más sobre nuestros sistemas EasyPAK en nuestra página de producto o consulte a su Representante Franklin Electric más cercano.

 

Día Internacional del Agua: Y ¿si mañana se agota?

22/03/2019 12:00:00 a. m.

Franklinelectric Diainternacionaldelagua

En nuestros hogares, con nuestra familia o en nuestras empresas, con nuestro equipo de trabajo: todos podemos hacer la diferencia cuidando el agua cada día para no perderla mañana.

Nueva Versión de Firmware para SubDrive Utility

19/03/2019 12:00:00 a. m.

A partir de la versión de firmware 3.4.1 del SubDrive Utility en adelante, se incluyen mejoras para aplicaciones en la que puedan estarse experimentando la presencia de fallas por Rotor Bloqueado (Código de Falla 3) de forma equivocada.

Los siguientes lineamientos identifican aplicaciones en las que estas mejoras pueden ser de utilidad:

  • La longitud total del cable del motor excede los 90 metros y/o
  • El voltaje de entrada es menor a 208 VAC o superior a 240 VAC

El SubDrive Utility ha sido configurado para la capacidad de arranque optimizado del motor en la mayoría de las aplicaciones; sin embargo, las aplicaciones que se encuentren bajo las condiciones antes mencionadas pueden requerir el siguiente paso de configuración adicional. Para consultar estas indicaciones verifique nuestro Bulletin aquí.

Lectura de la Versión de Firmware

Las nuevas unidades de variadores SubDrive Utility serán despachadas con la última versión de firmware instalada. Franklin Electric recomienda la verificación de la versión del firmware en las instalaciones existentes y realizar cambios según se requiera. Para consultar esta versión, refiérase a al sección Actualización de Firmware en su Manual de Usuario.

El archivo para la Última versión de firmware así como la Guía de Actualización de Firmware puede ser descargado de la pestaña Descargas en las páginas de producto de SubDrive Utility.

¿Bombeo Solar desde 2 Paneles? Hazlo posible con Fhoton™ 0.5 HP, 48V

12/03/2019 12:00:00 a. m.

Fhoton48v Post

Ofrezca ahora la solución de bombeo que le permite operar su sistema con una configuración simple desde 2 paneles fotovoltáicos* reduciendo su inversión, así como gastos de transporte e insumos para estructuras del sistema.

Conserve las protecciones inteligentes y toda la confiabilidad del Fhoton™ SolarPAK, ahora disponible en modelos de 5, 7, 15 y 20 GPM, desde 0.5 HP. Conozca más acerca de este producto

*Configuración a partir de paneles de 270 W.

Componentes del Sistema

  • Bomba Tri-Seal / 3200
  • Motor Franklin Electric de 4”
  • Controlador Fhoton™
  • Interruptor de Flujo
  • Disponible por Separado: Módulo de comunicación (581-COMM-APP) con aplicación móvil Fhoton™ 

Brochure

  Curvasderendimiento

 Para más información sobre Disponibilidad en su Región, háganos llegar sus dudas o comentarios a través de su Ingeniero de Ventas o Gerente de Territorio Franklin Electric, o visite nuestra página de producto.

 

¡Celebramos juntos nuestro 75 Aniversario!

13/02/2019 12:00:00 a. m.

 75 Years PPT Slide SP

Franklin Electric se enorgullece en anunciar que este año 2019 celebramos el 75 Aniversario de nuestra compañía. Mucho ha cambiado en Franklin Electric desde que E.J. (Ed) Schaefer and T.W. (Wayne) Kehoe fundaron la compañía en Bluffton, Indiana hacia 1944. Desde entonces, hemos crecido pasando de ser una pequeña compañía fabricante de motores sumergibles para convertirnos en un líder global de sistemas y componentes para mover agua y combustible. Lo que no se ha transformado, son los Valores Clave que compartimos como equipo. Mantenemos nuestro enfoque en nuestros clientes y nos dedicamos servir a través de nuestros Factores Clave del Éxito. 2019 será una celebración de todo lo que hemos alcanzado en diferentes lugares y junto a miles de clientes alrededor del mundo.

Nombrada en honor a Benjamin Franklin, uno de los pioneros de la Ingeniería Eléctrica, Franklin Electric es el creador del primer motor eléctrico sumergible para sistemas de agua del mundo, mismo que ha sido trascendental para la industria de pozo profundo. 75 años después, no solo seguimos fabricando y distribuyendo a lo largo del mundo una versión aún mejor de este incomparable diseño de motor sumergible, sino que también hemos expandido nuestra experiencia hacia la creación de soluciones innovadoras, incluyendo bombeo, electrónicos y productos adyacentes, atendiendo los retos actuales de la industria para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

“Nos gustaría reconocer y agradecer a todos nuestros empleados, clientes, aliados e inversionistas que han jugado un rol en la formación que ha llevado a Franklin Electric a convertirse en la compañía que es hoy en día. Al camino que forma parte de nuestro pasado, se suma la trayectoria que nos enfoca cada vez más hacia nuestra vision de ser un aliado indispensable para nuestros clientes.” menciona Gregg Sengstack, Chairman and Chief Executive Officer.

Somos uno de los líderes globales en la fabricación y distribución de productos y sistemas enfocados en la transferencia y manejo de agua y combustible. Nuestra oferta consiste en sistemas de bombeo, variadores de frecuencia y controladores para uso en una amplia variedad de aplicaciones residenciales, comerciales, agrícolas, industriales y municipales.